Le SAMU du germaniste

Un mémento pratique et rapide. Un conseiller sérieux sans se prendre trop au sérieux.
Ce livre propose des règles ou plutôt des "trucs" pour éviter de faire des erreurs.
Les auteurs se sont basés sur leur propre expérience d'enseignants ainsi que sur des observations statistiques qui fonctionnent 9 fois sur 10.
Un outil indispensable à tout germaniste qui cherche à améliorer son niveau.
SOMMAIRE
I. Terminologie et transcriptions phonétiques : n Pot-pourri des expressions qui font descendre de vélo un examinateur d'allemand pour se regarder pédaler n Gallicismes n La perfide albion, I, II et III ou anglicismes de germanistes n Les faux-amis, une grande famille n Les vrais amis (on s'amuse outre-Rhin) n Les irréductibles n Ces mots fréquents qu'on reconnaît mal n Ces mots qui ont mauvais genre n Le petit mousse
II. Phonetique : n Acis n L'alphabet, un jeu d'enfant n Déchiffrez les chiffres ou sachez lire à l'envers n L'Allemand ne manque pas d'-er et pourquoi tant d'en n Ne coupez pas les mots à l'aide de H n Mon äu ou les tribulations d'un Umlaut baladeur n Apprenez le morse
III. Notions : n Ich liebe les filles de La Rochelle et le chocolat n Apprendre n Arrêter n Idée d'augmenter / baisser n Soyez conscients n Demander n Cultivez la différence n L'utilisation du faitout n Ils ne s'habillent pas comme nous ou l'habit fait le moine n Distinguez seulement nur et erst n Tu parles, Charles n Réussir – ayez de la réussite dans les idées ! n Le gai savoir n Seul n Vous regardez trop la télé n Un peu de violence dans un monde de brutes n Zurück et wieder, le retour
IV. Grammaire et structures : n L'accusatif n Aide-toi, … n Distinguez als, als, als et als n Il n'y a plus d'après n Ich bin ein Berliner n Le comparatif, ce n'est pas la mehr n Ne descendez pas dans la rue n Les doublons, verbes riches n Ne faites pas faire n Que faire – que dire ? n Ah ça ira ou le futur ne manque pas d'allant n Il y a n Les modaux n Modalité – modalisation n Sag niemals nie ou Les négations combinées n Les ordinaux n Circulez, y a pas "avoir" ! n Activez votre passif n Les pays ne sont pas des articles n Pour mieux distinguer pour, pour, pour et pour n Il ne pas s'en faire ou Verbes réfléchis n Quand les verbes se mettent au régime n Sitzen est très seyant oder sitzen muss sitzen n Le superlatif n Gare aux Tout-Tous ! n N'envoyez pas trop balader la virgule
V. Style : n Expressions et formules n Comment lire un article de presse ? n Civilisation et presse n La presse n Oral (conseils et formules)
VI. Annexes : Quelques abréviations n Tableau de conversion n Solutions n Index allemand n Index français
Si vous souhaitez entrer en contact avec Léon Karlson pour lui faire part de vos suggestions ou questions : cliquez ici