Le Virgile travesti

En transformant Enée en bourgeois grotesque et matérialiste, Scarron joue avec la tradition classique de l'imitation des Anciens, sans pour autant remettre en question l'autorité de Virgile. Le travestissement, qui amplifie chaque épisode d'incidents parodiques et de digressions anachroniques, se fait ici l'écho des dissonances politiques et esthétiques de son contexte de création. Scarron y forge une langue riche et extravagante qui contribue à imposer le burlesque comme phénomène littéraire et qui trouve son aboutissement dans Le Roman comique. De l'épopée virgilienne, il garde la dimension humaine, ramenant le grossissement épique à un niveau plus familier : l'incendie de Troie se métamorphose en un tableau poignant des catastrophes qui ravagent les campagnes.