Éduquer en pays dominé (Afrique, Amériques, Europe)

Cet ouvrage porte sur l’état actuel de l’éducation dans certains pays ayant
autrefois connu la Traite esclavagiste entre l’Afrique, les Amériques et
l’Europe. Qu’en est-il aujourd’hui, bien après les abolitions et les
décolonisations, de cette conscience que les peuples ont acquise d’eux-mêmes,
et des changements de regards et de sociétés qu’ils en attendaient ?

On doit constater que l’empreinte laissée par les anciens dominants reste
durablement inscrite et conditionne encore nombre de préjugés tenaces, de
falsifications ou de malentendus. Cela se lit dans les programmes scolaires,
mais tout autant dans la vie quotidienne, dont les besoins ou les désirs sont
« éduqués » par un ailleurs.

L’originalité de cet ouvrage, grâce à la diversité de ses contributeurs, est
d’exposer des champs très différents dans lesquels s’induisent encore
insidieusement des formes de domination. La plupart des contributeurs –
historiens, littéraires, anthropologues, juristes, sociologues, géographes –
sont eux-mêmes des témoins directs de ce qu’ils analysent, étant souvent
confrontés à ces savoirs et modes de vie qui prétendent façonner leurs
identités.

Toutefois, il existe aussi des formes de résistance culturelle efficaces qui
constituent des alternatives aux situations actuelles, par la lecture d’une
autre histoire, la réappropriation des langues coloniales par les peuples et
les littératures, ainsi que par une reconnaissance juridique, bien que sans
doute trop lente.