L'Irlande dans un verre

«Ne manque jamais d'entrer dans un bar qui porte ton nom» est le huitième commandement des règles bien connues du voyageur conséquent. Règle qui n'est pas sans poser quelques problèmes quand on s'appelle McCarthy et qu'on flâne quelque part vers l'Ouest de l'Irlande... Pete McCarthy manifeste un génie rare pour rencontrer des personnages prodigieusement humains, bien que, de toute évidence, complètement fous ! L'Irlande comme on l'avait rarement racontée, où le délire comique est la politesse de la profondeur.