Violet fait partie de ces femmes qui ne se sont pas mariées à cause de la première guerre qui a décimé les hommes de sa génération. Elle vit très modestement à Winchester et passe beaucoup de temps dans la cathédrale. Destinée à devenir une vieille fille amère, les rencontres qu’elle fait dans cette cathédrale vont changer sa vie. Avec la sensibilité et la pudeur qu’on lui connait, Tracy Chevalier dresse le portrait d’une femme marquée par l’Histoire mais qui n’accepte pas le sort qui lui est réservé. Un joli coup de cœur !
Valérie

Je ne sais par où commencer pour parler de ce livre une fois la dernière page tournée.

C'est époustouflant, quelque chose me dépassant s'est déroulé devant mes yeux, quelque chose d'impitoyable, de douloureux et d'envoûtant à la fois. L'écriture est magiquement parfaite, maîtrisée et lucide, vous remuant l'âme avec toujours les mots justes, comme mis en poésie dans des phrases longues parfois d'une page entière, jetés là dans une confusion apparente - apparente seulement, tel un bug intellectuel.

Quant à l'intrigue, Colin Niel nous lance sur plusieurs pistes et nous fait voyager des Pyrénées enneigées à la savane sèche et brûlante de Namibie, dans une réflexion ouverte et nuancée sur la chasse et la préservation des espèces en voie d'extinction, dans un hymne à la nature sous toutes ses formes et toutes ses interprétations.

Qu'est ce qui nous motive, que recherchent les personnages, qu'ils soient humains, animaux ou minéraux ? Dans ce corps à corps entre l'homme et le sauvage, entre le rebelle et l'indompté, entre la raison et l'instinct, qui l'emportera ?

Plongez-vous sans attendre au cœur de ce sublime roman noir nécessaire et troublant, où le danger n'est pas toujours là où on l'attend...

S'ouvrant en 2010 sur l'entrée dans un camp de "redressement" de Willem, "Tout ira bien" revient brutalement en 1901 année au cours de laquelle Sarah von der Watt et son fils sont emmenés en camp de détention par les Anglais pendant la Seconde guerre des Boers.

À partir de ce parallèle, "Tout ira bien" s'attachera à montrer les racines et l'inertie de l'Histoire et ses répercussions à long terme sur la société sud-africaine et plus particulièrement sur une cellule familiale : celle à laquelle appartient Willem.
Adolescent effacé, soupçonné d'homosexualité, incontinent, Willem est contraint d'intégrer ce camp à cause de ses différences, le tout sur fond du racisme latent qui imprègne encore l'Afrique du Sud.

"Tout ira bien" c'est aussi l'histoire d'une filiation, car nous suivons également de près l'histoire de Rayna, la grand-mère de Willem, ainsi que d'Irma, sa mère, et leur regard porté sur l'évolution du pays.Jusque dans l'enfer du camp (que ce soit celui où sont emprisonnés Sarah et son fils, ou celui auquel au sein duquel Willem est catapulté), le lecteur plonge à travers les époques à un rythme qui s'accélère comme pour révéler l'actualité de la situation.

Le sujet et la façon de l'aborder donnent toute sa force au roman, lequel vient mettre en lumière un pan de l'histoire le plus souvent méconnu, dans une Afrique du Sud qui porte encore le poids d'un lourd passé.

C'est au prix de ses mains tranchées qu'Eddie, "le manchot pas manchot", a chèrement gagné sa liberté.

Échappant à une ferme gigantesque qui ne fonctionne que grâce à l'exploitation de toxicomanes, ce dernier tente à la fois de se reconstruire en dehors mais aussi de retirer de l'emprise de Delicious FoodⓇ sa mère, Darlène.

Et au milieu de tout ça, il y a Scotty, autrement connu sous le nom de cristal meth, la drogue, cet amant jaloux qui fait tout ce qu'il est possible de faire pour retenir également Darlène après l'avoir entraînée dans sa chute.

D'une grande puissance narrative renforcée par les voix plurielles d'Eddie, de Scotty, et de Darlène, "Delicious FoodⓇ" dépeint les esclavages tout à la fois de la drogue et de l'exploitation de femmes et d'hommes qui pensent trouver le planche de salut en un travail honorable et finissent réduits à l'état de néant.

Par ce roman, James Hannaham pointe du doigt les ressorts de l'esclavage contemporain en soulignant une mécanique implacable visant à tromper des personnes en situation de vulnérabilité par des annonces alléchantes, les faisant victimes de violences, d'humiliations diverses, les endettant et en leur mettant à disposition de la drogue pour mieux les retenir. 
"Delicious FoodⓇ" présente un côté d'autant plus glaçant que tout ceci n'est peut-être que trop réel pour certain.e.s.

À lire pour l'excellente plume de l'auteur et de sa traductrice, ainsi que pour son sujet !

Exceptionnellement, il y a des livres difficiles à chroniquer et pour lesquels on aimerait pouvoir se contenter d'écrire : "S'IL VOUS PLAIT, FAITES-MOI CONFIANCE RIEN QU'UNE FOIS: LISEZ-LE!!!"

Le premier roman que l'argentin Eduardo Fernando Varela a écrit à l'âge de soixante ans est un chef-d'oeuvre dont l'achèvement me plonge dans une certaine appréhension car il est de mon devoir de trouver les mots justes pour en parler au plus grand nombre. Néanmoins, la sidération admirative si savoureuse que suscite sa lecture et que je peine à quitter, rend le partage hasardeux. Je vais, par conséquent, vous en parler de façon très simple, pressée par la peur de trahir un tant soit peu ce merveilleux roman qui va forcément faire date dans la production littéraire contemporaine latino-américaine.

Parker sillonne depuis des années la pampa à bord de son camion-maison dans lequel il transporte des marchandises de contrebande pour le compte d'une mystérieuse entreprise. Rude, réservé et plutôt misanthrope, il parcourt sans fin la steppe patagonienne, toujours seul et de passage, cultivant avec art sa propre solitude.
Lors d'un arrêt dans un village isolé du sud, il rencontre la belle Mayten et son mari Bruno qui trimbalent leur train fantôme et leur jeu de massacre au gré des fêtes foraines entre la côte et les bourgades de la steppe. Notre loup solitaire tombe immédiatement amoureux de celle qui appréhende de gâcher les meilleurs années de sa vie en disputes et besognes domestiques.

Il y a peu de chose à ajouter hormis le fait que ce road-trip dans les confins du continent balayés par les vents est une pure merveille, un texte magique inoubliable terriblement attachant et d'un naturel époustouflant, le tout servi par une plume délicieusement vivante.

Un immense merci aux Editions Métailié pour cette découverte magnifiquement traduite.

VOUS L 'AUREZ COMPRIS: A LIRE ABSOLUMENT, parution le 20 août prochain.