Avant l'après , Voyages à Cuba avec George Orwell

"1984" d'Orwell, paru en 1949, dénonçait TOUS les totalitarismes ; socialistes, fascistes... Rien d'étonnant, donc, à le voir interdit sous un régime comme celui des frères Castro. Mais alors pourquoi le traduire et l'éditer en 2016? Le brûlot orwellien aurait-il perdu de sa subversion ou cette ouverture à ce classique du XXe siècle augurerait de profonds changement socio-politiques dans ce petit mais emblématique pays des caraïbes? C'est pour découvrir les raisons de cette parution que Frédérick Lavoie part pour La Havane. Et de nous offrir un récit sans concession de la vie quotidienne sur l’île. Brillant et déroutant, que vous soyez contempteurs ou détracteurs de la Revolución Cubana !

"1984" d'Orwell, paru en 1949, dénonçait TOUS les totalitarismes ; socialistes, fascistes... Rien d'étonnant, donc, à le voir interdit sous un régime comme celui des frères Castro. Mais alors pourquoi le traduire et l'éditer en 2016? Le brûlot orwellien aurait-il perdu de sa subversion ou cette ouverture à ce classique du XXe siècle augurerait de profonds changement socio-politiques dans ce petit mais emblématique pays des caraïbes? C'est pour découvrir les raisons de cette parution que Frédérick Lavoie part pour La Havane. Et de nous offrir un récit sans concession de la vie quotidienne sur l'ile. Brillant et déroutant, que vous soyez contempteurs ou détracteurs de la Revolución Cubana !